Sjukhusbiblioteken i Västerbotten

I Översättarens anmärkningar (2007) ger Erik Andersson en unik inblick i översättandets möda. Under de tre år han arbetade med JRR Tolkiens Ringarnas herre förde han dagbok om sina ...

Nyskrivet förord av kritikern Therese Eriksson till Margaret Drabbles Riken av guld. Om Riken av guld: »Margaret Drabbles mest fullödiga och trollbindande roman.« JOYCE CAROL OATES ...

Nyskrivet förord av författaren Thomas Engström till Evelyn Waughs En handfull stoft. Om En handfull stoft: »Den störste romanförfattaren i min generation.« Graham Greene Ingen har ...

Nyskrivet förord av författaren och översättaren Nils Håkanson till Jevgenij Zamjatins Vi. Om Vi: »Vi är en av nittonhundratalets stora romaner.« | Irving Howe »Zamjatins intuitiva ...

Nyskrivet förord av författaren och översättaren Nils Håkanson till Isaak Babels Ryttararmén. Om Ryttararmén: Ljutyj är ukrainsk jude med borgerlig bakgrund, nu socialistisk krigsk ...

Nyskrivet förord av författaren och historikern Henrik Berggren till Patricia Highsmiths Främlingar på ett tåg. Om Främlingar på ett tåg: »En fantastisk studie i psykologisk tortyr ...

Nyskrivet förord av översättaren Lasse Söderberg till Adolfo Bioy Casares Morels uppfinning. Om Morels uppfinning: »Den perfekta äventyrsromanen.« | JORGE LUIS BORGES »Den perfekta ...

Jorge Luis Borges efterord från 1940 till originalutgåvan av Adolfo Bioy Casares Morels uppfinning. Om Morels uppfinning: »Den perfekta romanen.« | OCTAVIO PAZ Det kommer som en ch ...

Nyskrivet efterord av översättaren Staffan Holmgren till William Maxwells Hej då, vi ses i morron. Om Hej då, vi ses i morron: »Efter att ha läst Hej då, vi ses i morron tänkte jag ...

Nyskrivet förord av översättaren Lars Erik Blomqvist till Michail Bulgakovs Det vita gardet. Om Det vita gardet: Inbördeskrigets kaos i Kiev 1918, då inte mindre än sex arméer stre ...

Nyskrivet förord till Ben Okris Den omättliga vägen av Adnan Mahmutovic, författare och fil. dr i engelska med inriktning på postkolonial litteratur. Om Den omättliga vägen: »En l ...

Nyskrivet förord av litteraturvetaren Raoul J. Granqvist till Elechi Amadis De stora dammarna. Om De stora dammarna: De stora dammarna är en roman om kriget och dess effekter. Två ...

"Amos Oz är förnuftets röst i det kaos av lögner och hysterisk retorik som präglar den globala debatten om pågående konflikter", skriver den sydafrikanska Nobelpristagaren Nadine G ...

”Profiler och episoder” kan sägas vara en pendang till ”Årens spegel”, en samling minnesbilder Edfelt gav ut 1963. De minnen från barndomsstaden, som inleder denna bok, koncentrera ...

Gerda Antti ser på människan med en oförvillad blick, som rymmer ömhet och humor och en liten skärva elakhet. Därför kan hon med några snabba ironiska stick punktera den mest uppbl ...

Med värme skriver Gerda Antti om sjukhuspersonal som trots stress och nedskärningar har tid och ork att medmänskligt och varsamt vårda patienterna. Och hon rasar över karlar som mi ...

Elise Karlssons förord till Thorsten Jonssons Konvoj. Om Konvoj: En konvoj på något hundratal fartyg är på väg från Europa till Amerika. Året är 1943 och fientliga flygplan och ubå ...

Nyskrivet förord av sociologen Carin Holmberg till hennes egen bok Det kallas manshat. Om Det kallas manshat: När Carin Holmberg skrivit färdigt sin avhandling i sociologi, »Det ka ...

"Form" och "materia" har under årtusenden varit föremål för de stora tänkarnas intensiva intresse. Platon och Aristoteles, Descartes och Hobbes, Kant och Hegel, Derrida och Deleuze ...

Det finns böcker där något framträder först i efterhand, ibland långt efter det att de första gången kom ut. Kanske är de skrivna av författare som befinner sig i en särskild posit ...

Skogen är ett centralt rum i många av Kerstin Ekmans romaner. Nu går hon ännu djupare in bland träden, och kommer ut med en rik essäsamling – om historiens och diktens, sagans och ...

”Till läsaren ett gott råd: ge tusan i all Homeros-forskning. Läs först en enkel handledning i grekisk mytologi. Läs därpå de två diktverken i lite lugnare takt än dagens enklare r ...

”Caféet är litet slitet och ligger i London.På det sneda bordet ligger en tidning. Tummad och sönderläst. Medan jag väntar på kaffet bläddrar jag förstrött i tidningen. Det är en j ...

Än en gång innehåller ett urval av Maria Scherers bästa och mest lästa krönikor under 12 år (1979–1991). Vi får här ta del av de tidlösa krönikor som skapat hennes stora och trofas ...

Kära läsare,Som barn bytte vi ofta poesialbum med varandra. En vers som där ständigt återkom var denna:Livet går härs och tvärs.Så går även denna vers.Och det gör livet alltid med ...