Sjukhusbiblioteken i Västerbotten

En mystisk portal! Det måste Nano undersöka närmare ... och ZZZT SVIRR plötsligt hamnar han i nedervärlden tillsammans med sin bästa vän Maffi! Men invånarna där nere är inte vänligt inställda mot dem. Ledaren för guldgrymtarna tar dem till fånga och deras enda chans till räddning är tre farliga prövningar. Kommer Nano och Maffi att ge upp? Självklart inte!