Sjukhusbiblioteken i Västerbotten

Universums portar har öppnats och Lyra och Will rör sig mellan Cittàgazze och vår egen värld på jakt efter ett hemligt och mäktigt föremål som många är beredda att döda för att få äga. Men de är inte ensamma om att ha funnit öppningen mellan världarna.  
Detta seriealbum är det andra av tre baserade på Philip Pullmans bok Den skarpa eggen, som utgör den andra delen av trilogin Den mörka materian, också känd som His Dark Materials.