Sjukhusbiblioteken i Västerbotten

Kauan aikaa sitten muinaisessa Kiinassa tapahtui jotain erikoista. Teehuoneenpitäjä päätti auttaa nuorta mutta köyhää ylioppilasta, ja ylioppilas halusi tehdä vastapalveluksen. Hän piirsi teehuoneen seinälle keltaisen kurjen. Eikä kurki ollut mikä tahansa kurki – se heräsi eloon taputuksesta. Ylioppilas kuitenkin varoitti teehuoneenpitäjää – ahneus saisi kurjen katoamaan. Miten teehuoneenpitäjän mahtoi käydä? Onnistuiko hän säilyttämään taikakurjen seinällään?

"Keltainen kurki" on yksi viehättävistä kansansaduista Juhani Konkan samannimisessä satukokoelmassa. Alunperin vuonna 1953 julkaistu kokoelma sisältää kansansatuja niin Kiinasta, Keski-Aasiasta kuin Itä-Euroopastakin.



Juhani Konkka (1904–1970) oli inkerinsuomalainen kirjailija ja kääntäjä. Hänen pääteoksinaan pidetään hänen omaelämäkerrallista Kulkuri-sarjaansa. Konkka käänsi useita venäläisiä klassikoita suomen kielelle.