Sjukhusbiblioteken i Västerbotten

Eletään 1960-lukua. Helena työskentelee tummien asioiden parissa – hän siivoaa työkseen mielisairaalaa. Hän toivoo saavansa potkut, mutta apulaisylihoitaja ei edes huomaa huonosti tehtyä työtä. Iltaisin Helena lukee kotonaan skitsofreniaa käsittelevää tutkimusta, jonka on pihistänyt työpaikaltaan.

Helenan omassa elämässä on tapahtunut paljon: avioliitto on tullut päätepisteeseen. Eroon liittyvät tunteet ovat vaikeita. Johtuvatko epäonnistuneet suhteet vaikeasta isäsuhteesta? Helenan on kuitenkin aika päästää irti ja näyttää, ettei nainen tarvitse miestä pärjätäkseen elämässä.

"Irti" on palkitun Anita Konkan esikoisromaani vuodelta 1970.

Anita Konkka (1941–) on suomalainen kirjailija, joka on työskennellyt myös kriitikkona, toimittajana ja toimitussihteerinä. Konkka valmistui filosofian maisteriksi Helsingin yliopistosta. Hänen pääaineensa oli kotimainen kirjallisuus. Hänet tunnetaan erityisesti romaanista "Hullun taivaassa", joka toi Konkalle Kirjallisuuden valtionpalkinnon vuonna 1989.