Sjukhusbiblioteken i Västerbotten

Kalle Knaster och hans föräldrar bor i ett stort gammalt hus som en gång var ett hotell och för väldigt länge sedan ett värdshus. Mitt emot på andra sidan gatan bor Kalles bästa vän Miranda. Tillsammans har de kommit underfund med att det spökar i Kalles hus. De har också hittat hotellets gamla serveringshiss med vilken de kan åka ner till 1700-talet med och hälsa på sina nya vänner, sjörövaren Piraten och kockpojken Välling-Ville. 
I boken om rövarkaptenens hämnd har Kalle och Miranda har tagit hissen ner till 1700-talet och följt med Piraten på äventyr ut till sjöss. På en söderhavsö råkar de ut för kapten Longrock och hans sjuttio rövare, som har tagit Välling-Ville till fånga.
Kalle och MIranda måste överlista rövarna för att rädda sin kompis. Om någonting går fel kan de inte ta sig tillbaka till nutiden igen.