Sjukhusbiblioteken i Västerbotten

Boken ”Germania” skrevs redan omkring år 100 av romaren Tacitus och är en av de viktigaste källorna till vår kunskap om de germanska folken.

I den här texten skildras de olika befolkningarna här i norra Europa och du får veta mer om deras seder och tro.

Trots att man har studerat den här boken i 100-tals år är forskarna ännu inte överens om exakt vilka folk som beskrivs.

Författaren till texten var den romerske politikern och historikern Cornelius Tacitus (55–117). Den här boken skrevs ursprungligen på latin med titeln ”De origine et situ Germanorum” och innehåller en av de första beskrivningarna av Norden.

Den här versionen av texten publicerades år 1912 med titeln ”Tacitus’ Germania. Text och tolkning. Tryckt som underlag för offentliga föreläsningar vid Göteborgs Högskola h.t. 1912. Översättningen från latin till svenska gjordes av Wilhelm Lundström (1869–1940). I den här e-boken har vi valt att inte ta med den latinska texten.

Eftersom den här texten är nästan 2000 år gammal (och översättningen mer än 100 år) så innehåller den mått, ord och personer som inte är så bekanta i dag. Därför har vi kompletterat originaltexten med en kortfattad ordlista.